1
00:00:03,320 --> 00:00:07,440
"Eu sou pelo meu amante"

2
00:00:16,040 --> 00:00:22,320
Eu confio em você"
"Eu acredito em você

3
00:00:22,440 --> 00:00:28,600
, E isso é o suficiente, quero dizer"
"? o que mais você poderia querer de mim

4
00:00:28,800 --> 00:00:35,080
Eu sonho com você"
"Eu tenho paixão por você

5
00:00:35,160 --> 00:00:41,320
, E isso é o suficiente, quero dizer"
"?Você quer que eu morra por você

6
00:00:41,640 --> 00:00:47,880
Eu juro, vou morrer por você"
"Acredite se puder

7
00:00:47,960 --> 00:00:54,200
E isso é o suficiente, o que você quer"
"?de mim se eu morresse por você

8
00:00:54,360 --> 00:01:00,960
?Poderia realmente haver algo mais?
"Eu não tenho mais nada

9
00:01:01,320 --> 00:01:07,840
?Poderia realmente haver algo mais?
"Eu não tenho mais nada

10
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
"Cada frase termina com você"

11
00:01:14,480 --> 00:01:15,520
eu te amo

12
00:01:15,560 --> 00:01:18,880
"Eu confio em você e isso é o suficiente"

13
00:01:19,000 --> 00:01:21,560
Eu pensei em fazer Nescafé para você primeiro
e então te acordar

14
00:01:40,440 --> 00:01:45,040
"Eu te amei como ninguém jamais amou"

15
00:01:45,240 --> 00:01:48,080
"ou algum dia amará"

16
00:01:49,360 --> 00:01:53,840
"Eu te amei como ninguém jamais amou"

17
00:01:54,200 --> 00:01:57,120
"ou algum dia amará"

18
00:01:58,320 --> 00:02:01,880
"E você acha que não é grande coisa"

19
00:02:02,040 --> 00:02:05,120
"Nada significativo sobre isso"

20
00:02:05,280 --> 00:02:10,440
Eu tento, mas não consigo entender o que me pegou"
"tão ligado em você

21
00:02:11,400 --> 00:02:17,800
Eu escrevo poesia para você"
"Eu escrevo prosa para você

22
00:02:17,880 --> 00:02:23,720
, E o que é suficiente, quero dizer"
"? o que mais eu poderia escrever para você

23
00:02:23,960 --> 00:02:30,280
?Poderia realmente haver algo mais?
"Eu não tenho mais nada

24
00:02:30,320 --> 00:02:35,160
Quero dizer, cada frase"
"está terminando com você

25
00:02:41,360 --> 00:02:44,320
Laila, terminei o capítulo um
?Você quer ler

26
00:02:44,400 --> 00:02:47,160
Claro, eu faço -
Tudo bem, vamos lá -

27
00:02:49,840 --> 00:02:50,920
Vamos lá

28
00:02:56,440 --> 00:02:59,320
"Eu juro, vou morrer por você"

29
00:02:59,800 --> 00:03:03,240
"Acredite se puder"

30
00:03:04,360 --> 00:03:08,600
O que você quer"
"?de mim se eu morresse por você

31
00:03:08,640 --> 00:03:15,640
?Poderia realmente haver algo mais?
"Eu não tenho mais nada

32
00:03:15,840 --> 00:03:22,440
?Poderia realmente haver algo mais?
"Eu não tenho mais nada

33
00:03:22,480 --> 00:03:27,840
Cada frase, palavra, discurso"
"é sobre você

34
00:03:35,160 --> 00:03:36,160
?Você quer dizer que eu sou louco

35
00:03:36,200 --> 00:03:38,400
Chega de briga, por favor
!Estou farto, já chega

36
00:03:38,440 --> 00:03:40,800
Eu sou aquele que está farto
com seu comportamento nojento

37
00:03:44,480 --> 00:03:46,120
?Para onde -
Vou sair, não quero brigar -

38
00:03:46,160 --> 00:03:48,400
Não, você não pode sair toda vez que brigamos
e me deixe como uma criança

39
00:03:48,440 --> 00:03:50,200
Por favor! Abra caminho, Laila
Abra caminho, Laila

40
00:03:50,240 --> 00:03:52,200
Eu disse abram caminho, porque
Estou bravo agora

41
00:03:52,280 --> 00:03:53,800
e eu não sei o que posso fazer

42
00:03:53,880 --> 00:03:55,240
?Você vai me bater

43
00:04:01,120 --> 00:04:02,920
!Tudo bem, saia

44
00:04:09,400 --> 00:04:11,720
Vá se quiser
Mas só para você saber

45
00:04:11,840 --> 00:04:14,360
Eu não vou implorar para você voltar
desta vez, Shadi

46
00:04:14,440 --> 00:04:15,760
Vá e nunca mais volte

47
00:05:39,280 --> 00:05:44,280
O número que você discou está desligado"
"ou fora da área de cobertura

48
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
Shadi

49
00:06:21,960 --> 00:06:24,120
Responda-me e pare de agir
como uma criança

50
00:06:25,120 --> 00:06:26,640
Isso é o suficiente, realmente

51
00:06:27,880 --> 00:06:29,600
Eu preciso falar com você

52
00:06:45,400 --> 00:06:46,560
Olá, Waleed.

53
00:06:51,400 --> 00:06:53,240
Eu não estou bem

54
00:06:55,120 --> 00:06:58,120
Shadi me deixou e eu não
ouvi falar dele por dois dias

55
00:06:58,600 --> 00:07:00,040
?Ele não está com você

56
00:07:01,600 --> 00:07:04,360
?Você falaria com ele, Waleed
Ele responderá a você

57
00:07:05,080 --> 00:07:07,840
Diga a ele que eu não mereço
o que ele está fazendo comigo

58
00:07:07,920 --> 00:07:09,680
Quero dizer, não é grande coisa

59
00:07:16,720 --> 00:07:19,280
Ok, Walid
Obrigado

60
00:07:50,560 --> 00:07:51,760
Boa noite

61
00:07:52,640 --> 00:07:53,720
Olá

62
00:07:54,040 --> 00:07:56,680
Eu só vou te mostrar uma coisa
e depois te digo o que eu quero

63
00:08:01,840 --> 00:08:03,200
?Como você tirou fotos minhas

64
00:08:03,880 --> 00:08:05,640
Agora mesmo! A partir daí

65
00:08:05,800 --> 00:08:08,880
Ninguém te disse que você precisa
?permissão de outras pessoas antes de tirar fotos

66
00:08:09,200 --> 00:08:10,320
... me desculpe, eu não queria

67
00:08:10,360 --> 00:08:12,400
Por favor, exclua todas essas fotos
agora mesmo

68
00:08:13,160 --> 00:08:14,480
Tudo bem -
!Agora mesmo -

69
00:08:14,560 --> 00:08:16,040
Tudo bem, eu vou

70
00:08:16,640 --> 00:08:17,720
Me desculpe

71
00:08:18,640 --> 00:08:20,800
Exclua-os -
Tudo bem, eu vou -

72
00:08:37,920 --> 00:08:39,440
Volte, Shadi

73
00:08:40,480 --> 00:08:42,280
A casa é estranha sem você

74
00:08:56,440 --> 00:08:57,600
!Bom dia

75
00:08:58,480 --> 00:09:00,400
?Ou vou levar uma bronca de novo

76
00:09:02,440 --> 00:09:05,680
Você poderia apenas me ouvir
?por um minuto sem ficar com raiva

77
00:09:06,320 --> 00:09:07,520
Em primeiro lugar, sinto muito

78
00:09:07,600 --> 00:09:10,720
Eu não deveria tirar suas fotos
sem sua permissão

79
00:09:11,080 --> 00:09:12,320
E eu apaguei todas as fotos

80
00:09:14,360 --> 00:09:16,640
?Posso continuar ou simplesmente ir

81
00:09:17,360 --> 00:09:19,360
Sente-se -
Obrigado -

82
00:09:20,120 --> 00:09:22,600
Meu nome é Nour Hashish, fotógrafo

83
00:09:23,400 --> 00:09:25,000
E há uma exposição em breve

84
00:09:25,280 --> 00:09:26,920
Não é uma exposição
mas uma competição

85
00:09:26,960 --> 00:09:28,520
e eu gostaria de participar disso

86
00:09:29,240 --> 00:09:31,520
E eu acho que você é o melhor
adequado para este projeto

87
00:09:40,840 --> 00:09:42,120
Você quer dizer que você me quer
?como modelo

88
00:09:42,200 --> 00:09:43,640
Não, não exatamente

89
00:09:43,760 --> 00:09:47,280
Quer dizer, eu não quero um modelo
que é fotografado rindo uma vez

90
00:09:47,440 --> 00:09:48,800
e franzindo a testa uma vez

91
00:09:49,240 --> 00:09:52,200
O que eu mais quero neste projeto
é que as fotos sejam reais

92
00:09:52,800 --> 00:09:54,880
Quero dizer, não atuação ou movimentos intencionais

93
00:09:55,320 --> 00:09:56,640
E para que isso aconteça

94
00:09:57,160 --> 00:09:59,280
você não deve saber disso
você está sendo fotografado

95
00:09:59,640 --> 00:10:02,080
Devíamos sair e bater
alguns lugares juntos

96
00:10:02,080 --> 00:10:02,160
Devíamos sair e bater
alguns lugares juntos

97
00:10:02,520 --> 00:10:05,560
e eu filmei você comendo, bebendo
ou fazendo o que quer que seja

98
00:10:07,440 --> 00:10:10,680
Olha, eu sei que qualquer pessoa no mundo
quem ouve isso

99
00:10:10,720 --> 00:10:13,880
vou dizer que estou apenas tagarelando
para conhecer você

100
00:10:14,040 --> 00:10:15,480
Mas eu juro que não é verdade

101
00:10:20,840 --> 00:10:21,960
eu não sei

102
00:10:24,120 --> 00:10:26,560
!Tudo bem
De qualquer forma, não tenha pressa

103
00:10:26,960 --> 00:10:28,040
eu estarei aqui

104
00:10:29,800 --> 00:10:31,680
E eu não sabia seu nome

105
00:10:32,520 --> 00:10:33,600
!Laila

106
00:10:34,320 --> 00:10:35,720
Ok, prazer em conhecê-la, Laila

107
00:10:35,880 --> 00:10:38,520
Eu ficaria muito feliz se você concordasse
Tchau

108
00:10:46,240 --> 00:10:47,320
Shadi

109
00:10:48,680 --> 00:10:49,920
Estou farto

110
00:10:50,840 --> 00:10:53,400
Eu não sei onde
esta situação me levará a

111
00:11:27,280 --> 00:11:28,760
?Que casa é essa em que você está hospedado

112
00:11:30,120 --> 00:11:31,200
É minha casa

113
00:11:32,400 --> 00:11:34,000
?Você quer dizer que é seu

114
00:11:34,720 --> 00:11:36,240
?E não tem nada a ver com o acampamento

115
00:11:37,040 --> 00:11:38,680
A casa é minha, mas dentro do acampamento

116
00:11:39,520 --> 00:11:41,080
É uma ideia muito legal

117
00:11:41,200 --> 00:11:43,920
É a coisa mais impressionante que notei
desde que cheguei ao acampamento

118
00:11:45,320 --> 00:11:46,760
?Você mora sozinho

119
00:11:52,920 --> 00:11:54,000
Sim

120
00:11:55,600 --> 00:11:56,960
?Qual é o seu trabalho

121
00:12:01,200 --> 00:12:02,400
Estou escrevendo um romance

122
00:12:06,560 --> 00:12:07,760
?Você é um autor

123
00:12:09,560 --> 00:12:10,920
Não! Um primeiro temporizador

124
00:12:13,960 --> 00:12:15,040
estou tentando

125
00:12:16,840 --> 00:12:18,600
Muito bom! Boa sorte

126
00:12:18,920 --> 00:12:20,800
?E sobre o que é o romance

127
00:12:23,320 --> 00:12:24,400
Um romance

128
00:12:25,880 --> 00:12:27,360
?Você gostaria de ouvir

129
00:12:29,920 --> 00:12:31,000
Esperançosamente

130
00:12:35,680 --> 00:12:38,440
Capítulo Um"
"A brisa está sobre nós

131
00:13:52,360 --> 00:13:54,360
?Primeira vez viajando de trem, certo

132
00:13:58,680 --> 00:14:02,120
Quero dizer, você não tem músicas, livro
ou qualquer coisa para se divertir

133
00:14:08,040 --> 00:14:10,240
Ouça, a viagem levará cerca de 18 horas

134
00:14:10,400 --> 00:14:12,120
Então, você vai se sentir doente e entediado

135
00:14:12,200 --> 00:14:15,480
e então você fará truques para falar
para mim e não vou aceitar

136
00:14:15,520 --> 00:14:17,520
!Então você tentará cometer suicídio
Então, depende de você

137
00:14:21,800 --> 00:14:23,000
?Para onde

138
00:14:23,120 --> 00:14:25,000
Luxor-
Luxor? Eu também -

139
00:14:26,200 --> 00:14:28,240
Shadi-
Laila -

140
00:14:29,800 --> 00:14:31,560
?Você gosta de ouvir Fayrouz, Laila

141
00:14:31,800 --> 00:14:33,600
Sim -
!Legal -

142
00:14:34,920 --> 00:14:36,480
Deixe-me tocar algo para você

143
00:14:37,080 --> 00:14:38,440
Não é uma música nova com certeza

144
00:14:40,960 --> 00:14:42,040
Aqui

145
00:14:45,280 --> 00:14:46,560
Na orelha esquerda

146
00:14:47,000 --> 00:14:50,760
Há uma flor de parede, uma janela"
"e uma fotografia

147
00:14:50,800 --> 00:14:54,440
"Leve-me até eles, oh brisa"

148
00:14:54,480 --> 00:14:57,920
"!Oh, brisa" -
"!Oh, brisa" -

149
00:14:58,000 --> 00:15:01,680
"...Flutuante" -
"Na brisa" -

150
00:15:01,720 --> 00:15:02,080
Há uma flor de parede, uma janela"
"e uma fotografia

151
00:15:02,080 --> 00:15:05,480
Há uma flor de parede, uma janela"
"e uma fotografia

152
00:15:05,520 --> 00:15:08,680
"Leve-me até eles, oh brisa"

153
00:15:34,200 --> 00:15:36,080
Boa noite -
Boa noite, senhor -

154
00:15:36,160 --> 00:15:38,920
?O que você gostaria de ter -
Chá, mas com hortelã -

155
00:16:25,280 --> 00:16:27,920
"Estação Assuã"

156
00:16:33,800 --> 00:16:35,480
!Chegamos a Aswan

157
00:16:35,640 --> 00:16:36,960
"Estação Assuã" -
!Oh meu -

158
00:16:37,200 --> 00:16:39,560
!Shadi
!Shadi, acorde

159
00:16:40,200 --> 00:16:42,720
Perdemos nossa parada e chegamos a Aswan -
?O que -

160
00:16:43,160 --> 00:16:45,040
Eu disse que perdemos nossa parada

161
00:16:47,240 --> 00:16:48,800
?O que fazemos agora

162
00:16:49,840 --> 00:16:51,080
?O que fazemos, você pensa

163
00:16:52,040 --> 00:16:53,680
Pegaremos o primeiro trem de volta
para Luxor

164
00:17:01,400 --> 00:17:02,720
Boa noite -
Boa noite, senhor -

165
00:17:02,760 --> 00:17:04,160
?Quando é o primeiro trem para Luxor

166
00:17:04,200 --> 00:17:05,960
Às 7h20, se Deus quiser

167
00:17:06,400 --> 00:17:08,000
?7:20 -
Se Deus quiser -

168
00:17:09,800 --> 00:17:11,480
Em 2 horas e meia

169
00:17:12,240 --> 00:17:14,320
?O que podemos fazer
Não temos outra opção

170
00:17:14,760 --> 00:17:17,120
Tudo bem! 2 ingressos, por favor -
Certamente -

171
00:17:17,480 --> 00:17:19,520
O que você está fazendo? Não é suficiente
?Eu fiz você perder a parada

172
00:17:19,560 --> 00:17:21,080
Não! Eu não vou trabalhar -
Sim! Será -

173
00:17:21,120 --> 00:17:23,760
,Estou com fome e temos 2 horas e meia
então você vai pagar pela comida

174
00:17:23,800 --> 00:17:25,280
Obrigado -
De nada -

175
00:17:25,400 --> 00:17:27,320
?Você já esteve em Aswan -
Não -

176
00:17:27,360 --> 00:17:29,000
?E você -
Eu sei disso muito bem -

177
00:17:29,240 --> 00:17:31,040
!Legal
?Onde podemos comer então

178
00:17:31,320 --> 00:17:33,040
"Estação Ferroviária de Assuã" -
Não sei, vamos perguntar -

179
00:17:34,600 --> 00:17:37,320
!Que estranho
Eles deixam tudo de fora

180
00:17:37,880 --> 00:17:40,400
As pessoas são tão legais aqui
E a cidade é tão segura

181
00:17:42,920 --> 00:17:46,520
Quando perguntei sobre seu trabalho, por que
?você diz que está na imprensa

182
00:17:47,080 --> 00:17:48,800
?Por que você não disse que era jornalista

183
00:17:48,880 --> 00:17:51,480
?Você não gosta do seu trabalho -
Olha -

184
00:17:51,880 --> 00:17:54,640
Eu trabalho como diretor de turno
em um jornal on-line

185
00:17:54,960 --> 00:17:57,000
Quer dizer, eu administro uma seção chamada
"Notícias Globais"

186
00:17:57,040 --> 00:17:59,640
!Então, eu transmito a notícia, nada mais
É por isso que não sou jornalista

187
00:17:59,720 --> 00:18:02,560
Quanto à ideia de amor e ódio
você está falando sobre

188
00:18:02,600 --> 00:18:03,840
isso não vem à minha mente de jeito nenhum

189
00:18:03,880 --> 00:18:05,920
porque considero isso um trabalho para sustento

190
00:18:05,960 --> 00:18:08,600
Como qualquer outro trabalho que trabalhei
pelo mesmo motivo

191
00:18:09,800 --> 00:18:11,680
?Então, o que você queria se tornar

192
00:18:12,080 --> 00:18:14,600
,Para ser sincero, eu não queria
mas ainda quero me tornar um escritor

193
00:18:14,680 --> 00:18:15,880
?Um escritor

194
00:18:16,160 --> 00:18:18,480
?O que você quer escrever
?Filmes, romances ou livros

195
00:18:18,520 --> 00:18:19,560
?Sobre o que você quer escrever

196
00:18:19,600 --> 00:18:21,360
Você vai me ter
contando uma longa história para você

197
00:18:21,400 --> 00:18:23,520
?Você vai ouvir -
Não temos nada para fazer! eu vou -

198
00:18:23,560 --> 00:18:26,240
Meu pai tinha um cantinho em casa
e ele gostava de ler nele

199
00:18:26,320 --> 00:18:28,080
Quando ele saiu, eu fui rápido
sentar no lugar

200
00:18:28,120 --> 00:18:29,960
e leu o que ele estava lendo

201
00:18:30,080 --> 00:18:31,960
Literatura e romances, por causa de seu trabalho

202
00:18:32,440 --> 00:18:34,720
?Qual é o trabalho do seu pai -
Um diretor teatral -

203
00:18:35,360 --> 00:18:38,600
,Desde que fui criado no teatro
adorei a ideia de contar

204
00:18:38,760 --> 00:18:41,120
Fui afetado pelo estado artístico
do teatro

205
00:18:41,600 --> 00:18:44,600
Na minha infância, escolhi para mim o
primeiro trabalho, que é um escritor teatral

206
00:18:44,640 --> 00:18:48,600
mas quando cresci, descobri que não
um trabalho benéfico no Egito

207
00:18:49,080 --> 00:18:50,760
Eu decidi escrever filmes

208
00:18:50,920 --> 00:18:54,280
,Mas isso foi em vão
há necessidade de nepotismo

209
00:18:54,680 --> 00:18:57,280
Então decidi escrever romances
transferi-los para pessoas diretamente

210
00:18:57,320 --> 00:18:58,400
Estamos lá

211
00:18:59,480 --> 00:19:00,720
E aqui estou eu

212
00:19:01,480 --> 00:19:03,160
escrevendo meu primeiro romance

213
00:19:04,200 --> 00:19:05,720
?Eu conversei demais né

214
00:19:05,920 --> 00:19:07,240
Francamente, sim

215
00:19:08,320 --> 00:19:09,400
Obrigado

216
00:19:09,680 --> 00:19:11,120
?O que é isso
?O que é isso

217
00:19:11,560 --> 00:19:13,920
Não beba água
Não beba água, isso vai piorar

218
00:19:14,000 --> 00:19:15,720
Chega de diretivas das mães

219
00:19:15,800 --> 00:19:17,960
Você teve muito disso -
Sim, porque eu adoro isso -

220
00:19:18,040 --> 00:19:20,040
E estou acostumado
?por que você está me imitando

221
00:19:21,480 --> 00:19:23,520
?Você vai beber chá -
Sim, com hortelã -

222
00:19:23,600 --> 00:19:25,040
Dois copos de chá com hortelã, por favor

223
00:19:27,440 --> 00:19:29,560
Certo! Você não me disse o que é
?o trabalho da sua mãe

224
00:19:30,880 --> 00:19:33,880
Minha mãe morreu quando eu era criança
e meu pai se recusou a casar depois dela

225
00:19:34,000 --> 00:19:35,960
e ele decidiu que gastaríamos
nossa vida sozinha

226
00:19:36,480 --> 00:19:38,960
Bem, você sabia quase tudo sobre mim

227
00:19:39,040 --> 00:19:41,000
Eu só sabia que você é Laila Zuhdi

228
00:19:41,600 --> 00:19:43,040
É uma informação muito importante

229
00:19:43,160 --> 00:19:45,320
Quer dizer, é o mais importante
informações que tenho

230
00:19:47,280 --> 00:19:49,880
Minha vida não contém muitos
detalhes como o seu

231
00:19:52,000 --> 00:19:54,560
Bem, eu tenho uma confissão para você

232
00:19:55,040 --> 00:19:57,120
Mas, prometa não ficar com raiva

233
00:19:58,680 --> 00:19:59,760
Vá em frente

234
00:20:01,320 --> 00:20:02,080
Eu deliberadamente fiz você sentir falta
Estação Luxor

235
00:20:02,080 --> 00:20:03,600
Eu deliberadamente fiz você sentir falta
Estação Luxor

236
00:20:04,920 --> 00:20:06,320
?Você estava acordado

237
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Você prometeu que não ficaria com raiva

238
00:20:14,400 --> 00:20:15,480
eu não estou

239
00:20:17,520 --> 00:20:21,080
O romance que estou escrevendo se passa
principalmente em um trem

240
00:20:21,360 --> 00:20:23,480
Então eu preciso pegar o trem
pelo maior tempo possível

241
00:20:23,520 --> 00:20:25,560
para obter os detalhes que me ajudarão
escrever o romance

242
00:20:26,200 --> 00:20:28,360
Você encontrou os detalhes
?você estava procurando

243
00:20:31,000 --> 00:20:32,080
eu acho

244
00:20:34,600 --> 00:20:35,680
!Ótimo

245
00:20:37,000 --> 00:20:38,640
Bem, temos tempo

246
00:20:39,360 --> 00:20:41,760
Há um lugar que eu quero que você veja
?O que você acha

247
00:20:41,880 --> 00:20:44,120
Diminua a luz para não nos expor

248
00:20:44,200 --> 00:20:45,640
Tudo bem, tio Sa'ed

249
00:20:47,680 --> 00:20:48,760
?Tudo bem

250
00:20:48,840 --> 00:20:50,360
Bom -
Ok -

251
00:20:52,800 --> 00:20:54,920
?Por que ele não quer que ninguém nos veja

252
00:20:55,280 --> 00:20:57,480
Porque os barcos no Nilo
são proibidos à noite

253
00:20:57,520 --> 00:20:58,680
?Realmente -
Sim -

254
00:20:59,560 --> 00:21:01,120
?E como você o convenceu então

255
00:21:01,240 --> 00:21:03,360
!Com amor
Tio Sa'ed é meu amor

256
00:21:10,080 --> 00:21:11,600
Com licença, tenho que atender isso

257
00:21:12,200 --> 00:21:13,320
?Olá

258
00:21:14,120 --> 00:21:16,800
!Sim, meu amor
Não, eu não cheguei

259
00:21:17,720 --> 00:21:19,280
Eu perdi a estação

260
00:21:21,040 --> 00:21:22,880
Eu não queria te acordar

261
00:21:24,040 --> 00:21:27,720
Eu estava tão cansado, dormi profundamente
e perdi a estação

262
00:21:29,840 --> 00:21:31,840
Estou esperando o próximo trem

263
00:21:35,000 --> 00:21:36,080
Ok

264
00:21:37,120 --> 00:21:41,320
Papai! Por favor, você poderia não contar para a mãe
?que eu perdi a estação

265
00:21:41,880 --> 00:21:43,000
Se ela soubesse, ela iria me repreender

266
00:21:43,040 --> 00:21:45,600
Ela já está brava comigo
por entrar no trem

267
00:21:47,040 --> 00:21:48,840
Mande-me um beijo até eu te ver

268
00:21:50,600 --> 00:21:51,680
Tchau

269
00:22:00,680 --> 00:22:02,080
Eu não me sinto confortável

270
00:22:03,000 --> 00:22:04,240
?O que está incomodando você

271
00:22:04,320 --> 00:22:09,040
É assustador e escuro -
Não se preocupe, não se preocupe -

272
00:22:09,200 --> 00:22:10,400
Não há nada lá

273
00:22:11,120 --> 00:22:14,840
?Por que é proibido andar de barco à noite

274
00:22:15,480 --> 00:22:17,200
?Que som é esse -
Veja? Eu te disse -

275
00:22:17,240 --> 00:22:18,800
Não, não há nada lá
Espere até eu perguntar ao tio Sa'ed

276
00:22:18,840 --> 00:22:21,960
Tio Sa'ed! Por que andar
?barcos à noite proibidos

277
00:22:22,000 --> 00:22:23,520
Por causa dos crocodilos -
?O que -

278
00:22:23,560 --> 00:22:24,600
Por causa dos crocodilos

279
00:22:24,640 --> 00:22:25,760
Crocodilos! Claro -
?Veja -

280
00:22:25,840 --> 00:22:27,520
Eu te disse que não me sentia confortável -
Ele está brincando -

281
00:22:27,640 --> 00:22:29,720
?Você não está brincando, tio Sa'ed -
Não, não estou brincando -

282
00:22:29,760 --> 00:22:30,760
Ele não está brincando

283
00:22:30,800 --> 00:22:31,800
?Veja -
Ele está brincando conosco -

284
00:22:31,800 --> 00:22:33,720
?E agora -
Eu sei que o tio Sa'ed está brincando -

285
00:22:33,840 --> 00:22:35,520
Estou brincando -
Ok -

286
00:22:35,600 --> 00:22:36,800
?Veja -
?Brincadeira -

287
00:22:36,880 --> 00:22:37,960
Sim, eu juro

288
00:22:43,040 --> 00:22:44,240
É injusto

289
00:22:44,480 --> 00:22:47,160
?Por que você está fazendo isso conosco -
Você verá -

290
00:22:47,640 --> 00:22:48,720
Estamos lá

291
00:22:51,760 --> 00:22:52,920
?Vale a pena

292
00:22:54,240 --> 00:22:55,480
!É

293
00:23:07,640 --> 00:23:09,080
?Você gostaria de um pouco de música

294
00:23:10,080 --> 00:23:11,760
?O que você quer -
Fayrouz -

295
00:23:11,840 --> 00:23:12,920
Claro

296
00:23:23,400 --> 00:23:30,480
A brisa está sobre nós"
"Do meio do vale

297
00:23:30,720 --> 00:23:37,880
Oh brisa, por amor"
"Leve-me para o meu país

298
00:23:38,080 --> 00:23:45,480
A brisa está sobre nós"
"Do meio do vale

299
00:23:45,520 --> 00:23:52,560
Oh brisa, por amor"
"Leve-me para o meu país

300
00:24:10,160 --> 00:24:12,760
Não! Eu não posso acreditar que fizemos isso

301
00:24:13,640 --> 00:24:15,200
O tempo nos venceu

302
00:24:22,120 --> 00:24:24,560
Ou você espera pela segunda aula
trem 9h30

303
00:24:24,600 --> 00:24:26,320
Ou você pega um "Peugeot" da corniche

304
00:24:28,560 --> 00:24:31,040
?O que você acha -
eu não sei -

305
00:24:32,000 --> 00:24:33,280
Estou muito atrasado

306
00:24:33,400 --> 00:24:36,000
Se meu pai descobrir que perdi
o trem de novo, ele vai me repreender

307
00:24:36,280 --> 00:24:37,720
Minha mãe também

308
00:24:38,240 --> 00:24:39,760
?"Por que não vemos o "Peugeot

309
00:24:39,840 --> 00:24:40,840
?O que você vai fazer
Há uma linha

310
00:24:40,880 --> 00:24:42,000
Tudo bem, só um momento

311
00:24:42,040 --> 00:24:44,960
Qual "Peugeot"? Nós não
conheça as condições da estrada aqui

312
00:24:46,240 --> 00:24:47,320
?E daí

313
00:24:48,120 --> 00:24:49,760
Conte ao seu pai e confie em Deus

314
00:24:50,960 --> 00:24:52,160
Uma passagem para Luxor

315
00:24:52,320 --> 00:24:54,240
?Mas vamos esperar o trem aqui -
Claro, claro -

316
00:24:54,320 --> 00:24:56,400
Não vamos nos mover -
Claro -

317
00:25:02,040 --> 00:25:03,120
Tchau

318
00:25:04,080 --> 00:25:05,920
?Posso fazer outra confissão

319
00:25:06,680 --> 00:25:09,400
!Não diga que não é o trem para Luxor -
Não, é. Não se preocupe -

320
00:25:11,880 --> 00:25:12,960
?O que

321
00:25:14,680 --> 00:25:16,240
Eu me senti tão feliz com você hoje

322
00:25:22,560 --> 00:25:23,640
Eu também

323
00:25:25,720 --> 00:25:26,840
?Você também o que

324
00:25:29,040 --> 00:25:30,120
Feliz

325
00:25:35,960 --> 00:25:38,000
!Vamos
O trem vai partir

326
00:26:00,120 --> 00:26:02,360
!Seu número de telefone
eu não peguei

327
00:26:03,800 --> 00:26:05,240
?Qual é o seu número de telefone

328
00:26:06,320 --> 00:26:07,440
Dois, sete, três

329
00:26:07,520 --> 00:26:09,640
O quê? Eu não consigo ouvir você

330
00:26:10,960 --> 00:26:13,040
Eu não consigo ouvir você -
Quatro setes -

331
00:26:13,560 --> 00:26:15,520
Quatro setes -
?O que -

332
00:26:16,000 --> 00:26:17,080
?O que

333
00:26:17,160 --> 00:26:19,520
Dois, três, um -
Seu número de telefone -

334
00:26:19,600 --> 00:26:22,240
Dois, quatro, quatro setes, zero

335
00:26:22,320 --> 00:26:24,040
Levante sua voz

336
00:26:24,120 --> 00:26:26,040
Quatro setes, zero -
Levante sua voz -

337
00:26:31,320 --> 00:26:32,680
Eu não consigo ouvir você

338
00:26:45,120 --> 00:26:46,720
Ele não pegou o número
?depois de tudo isso

339
00:26:49,040 --> 00:26:50,120
?Terminamos

340
00:26:52,560 --> 00:26:53,800
Sim, nós somos

341
00:26:53,960 --> 00:26:55,560
Então eu irei -
Espere -

342
00:26:56,080 --> 00:26:57,400
?Você não quer ver as fotos

343
00:26:58,840 --> 00:27:00,080
Mostre-me

344
00:27:03,720 --> 00:27:04,800
Muito bom

345
00:27:06,720 --> 00:27:07,840
?Eu sou bom

346
00:27:08,280 --> 00:27:09,640
Eles são realmente lindos

347
00:27:10,480 --> 00:27:11,560
!Bravo

348
00:27:14,560 --> 00:27:16,040
?Eles se encontrarão novamente ou não

349
00:27:16,440 --> 00:27:17,840
Eu te conto amanhã

350
00:27:18,880 --> 00:27:20,120
Tchau

351
00:27:23,200 --> 00:27:24,320
Tchau

352
00:27:32,720 --> 00:27:34,920
?Você entende como me sinto agora

353
00:27:36,960 --> 00:27:41,080
Você conhece a sensação de uma mulher perseguindo
?um homem que não a quer

354
00:27:50,320 --> 00:27:53,680
Hoje eu conheci um garoto
um fotógrafo

355
00:27:53,760 --> 00:27:55,040
aqui no acampamento

356
00:27:56,320 --> 00:27:57,680
Um garoto legal

357
00:28:01,680 --> 00:28:02,880
e ele gostou de mim

358
00:28:04,600 --> 00:28:07,360
Quero dizer, ele gostou de mim como modelo
e queria me fotografar

359
00:28:09,120 --> 00:28:10,400
e eu concordei

360
00:28:20,400 --> 00:28:22,320
E quando ele perguntou sobre meu trabalho

361
00:28:22,560 --> 00:28:24,920
Eu me peguei dizendo a ele
Estou escrevendo um romance

362
00:28:28,400 --> 00:28:29,800
e contando a ele nossa história

363
00:28:59,080 --> 00:29:01,960
Volte em duas horas -
Se Deus quiser, se Deus quiser -

364
00:29:41,880 --> 00:29:43,360
Você fica bem de branco

365
00:29:43,920 --> 00:29:45,160
Combina com você

366
00:29:58,280 --> 00:30:00,720
Você quer que eu prossiga com o
?ou você está entediado

367
00:30:00,760 --> 00:30:02,080
Não! Muito pelo contrário

368
00:30:02,080 --> 00:30:02,200
Não! Muito pelo contrário

369
00:30:02,360 --> 00:30:04,760
Porque eu quero saber como eles
vão se encontrar novamente

370
00:30:15,200 --> 00:30:19,000
Capítulo Dois"
"Eu te perguntei, meu amor

371
00:30:19,040 --> 00:30:21,320
!"Lady Rafiya e Sr. Leão"

372
00:30:46,440 --> 00:30:47,520
Lilu

373
00:30:48,000 --> 00:30:49,520
Olá, querido -
Olá, querido -

374
00:30:49,600 --> 00:30:51,480
?Você pediu comida -
Sim, eu pedi pizza -

375
00:30:51,520 --> 00:30:53,480
!Uau
Eu vou me trocar e já volto

376
00:30:53,520 --> 00:30:54,600
Ok

377
00:31:01,760 --> 00:31:04,960
Olá -
?Laila Zuhdi ou Laila Sharif -

378
00:31:05,000 --> 00:31:06,320
Laila Sharif Zuhdi

379
00:31:06,360 --> 00:31:08,480
Na escola, meu nome era Laila Sharif

380
00:31:08,520 --> 00:31:11,160
,Quando comecei a trabalhar
meu nome se tornou Laila Zahdi

381
00:31:11,200 --> 00:31:13,880
,Mas no Facebook
é Laila Sharif Zahdi

382
00:31:15,680 --> 00:31:19,400
Olha, não se preocupe
O assunto é grande e complicado

383
00:31:19,680 --> 00:31:23,080
Eu quero te dizer que eu procurei
todos os Zuhdi do mundo

384
00:31:24,480 --> 00:31:26,840
Mas não negue que eu sou
melhor que você

385
00:31:26,880 --> 00:31:30,080
Eu encontrei você mesmo sabendo apenas
que seu nome era Shadi

386
00:31:30,320 --> 00:31:31,560
?O que é isso? Realmente

387
00:31:31,640 --> 00:31:35,560
Coloquei o nome Shadi antes
todos os diretores de teatro famosos

388
00:31:35,640 --> 00:31:37,000
Até que eu consegui te encontrar

389
00:31:37,040 --> 00:31:38,760
Então você é realmente melhor que eu

390
00:31:40,160 --> 00:31:41,480
?Quando vou te ver

391
00:31:42,400 --> 00:31:43,480
?Agora

392
00:31:43,880 --> 00:31:46,240
?Não, como é que agora
Isso não é possível, claro

393
00:31:47,640 --> 00:31:49,840
Podemos nos encontrar amanhã de manhã
para o café da manhã juntos

394
00:31:49,880 --> 00:31:51,520
e podemos fazer qualquer coisa depois disso

395
00:31:52,640 --> 00:31:54,320
Ok, combinado

396
00:31:56,440 --> 00:31:57,520
Ok

397
00:31:58,480 --> 00:31:59,560
Tchau

398
00:32:10,680 --> 00:32:12,280
?Estou aqui, para onde você está olhando

399
00:32:12,360 --> 00:32:13,560
Olá

400
00:32:16,040 --> 00:32:17,880
?Como você está -
?Você acredita que senti sua falta -

401
00:32:18,000 --> 00:32:19,560
Você pode acreditar que eu senti sua falta
?ainda mais

402
00:32:20,520 --> 00:32:22,360
?Bem, o que vamos fazer hoje

403
00:32:23,160 --> 00:32:24,400
Nós vamos ter um bom dia

404
00:32:24,480 --> 00:32:26,320
?Tem certeza -
eu sou -

405
00:32:36,760 --> 00:32:37,840
!Laila

406
00:32:39,800 --> 00:32:40,880
Sim, mãe

407
00:32:41,920 --> 00:32:44,680
Eu estava preocupado com você
?por que você não atendeu o telefone

408
00:32:44,920 --> 00:32:47,480
O telefone estava na bolsa
e eu não ouvi

409
00:32:48,280 --> 00:32:49,880
Com licença, me desculpe

410
00:32:50,200 --> 00:32:51,280
Está tudo bem

411
00:33:03,160 --> 00:33:04,560
Cuide-se

412
00:33:06,120 --> 00:33:07,200
Tchau

413
00:33:10,600 --> 00:33:11,680
?O que

414
00:33:12,920 --> 00:33:14,200
Eu acho que vou te amar

415
00:33:52,160 --> 00:33:53,360
Desculpe, estou atrasado

416
00:33:54,200 --> 00:33:55,920
Mas eu não queria vir sem isso

417
00:33:56,280 --> 00:33:58,280
Primeira cópia fora da imprensa

418
00:33:58,480 --> 00:33:59,840
!Parabéns, Shadi

419
00:33:59,880 --> 00:34:00,920
13 horas"
"por Shadi Abdul Rahman

420
00:34:00,920 --> 00:34:02,200
Estou tão feliz

421
00:34:03,280 --> 00:34:05,720
,Você fará o que quiser
Se Deus quiser

422
00:34:08,040 --> 00:34:09,040
"...Dedicação"

423
00:34:09,080 --> 00:34:10,440
Dedico meu primeiro romance àquele que"
"possuí meu coração no trem Cairo-Aswan

424
00:34:10,520 --> 00:34:11,600
"Laila Zuhdi"

425
00:34:17,960 --> 00:34:19,720
Eu te amo muito, Shadi

426
00:34:22,920 --> 00:34:24,040
eu digo o que

427
00:34:24,520 --> 00:34:26,480
Eu quero te apresentar
para um amigo meu

428
00:34:26,520 --> 00:34:29,040
Ele é um homem velho
mas ele é fofo

429
00:34:29,280 --> 00:34:30,720
?O que você acha

430
00:34:31,960 --> 00:34:33,080
Concordo

431
00:34:33,520 --> 00:34:34,600
!Fale

432
00:34:35,440 --> 00:34:36,800
?O que devo dizer

433
00:34:37,360 --> 00:34:38,960
Diga o que puder

434
00:34:39,000 --> 00:34:40,640
e fale o que quiser

435
00:34:41,320 --> 00:34:44,440
...Pois fui amamentada com sabedoria -
!Senhor -

436
00:34:44,800 --> 00:34:47,120
Você está preso há meses

437
00:34:47,560 --> 00:34:51,560
Isso significa que você viveu no escuro
e a luz te incomoda

438
00:34:52,040 --> 00:34:55,200
Além disso, suas costas estão dobradas

439
00:34:55,400 --> 00:34:57,640
?E o que é essa língua árabe
?Você é da Áustria

440
00:34:57,720 --> 00:34:59,840
Onde está o revisor de idiomas
?você está falando, Sa'ed

441
00:34:59,920 --> 00:35:02,080
Venha, venha e veja -
Ok -

442
00:35:02,080 --> 00:35:02,200
Venha, venha e veja -
Ok -

443
00:35:06,160 --> 00:35:07,400
Deixe-me entrar, filho

444
00:35:14,200 --> 00:35:15,280
Fale

445
00:35:17,440 --> 00:35:18,800
?O que devo dizer

446
00:35:19,160 --> 00:35:20,480
Diga o que puder

447
00:35:20,920 --> 00:35:22,720
e fale o que quiser

448
00:35:23,480 --> 00:35:27,800
Pois fui amamentado com sabedoria
desde a minha infância

449
00:35:29,120 --> 00:35:32,360
A primeira vez que vi um teatro -
Obviamente! abaixe sua voz -

450
00:35:32,440 --> 00:35:35,480
Um camponês e um cidadão deste reino

451
00:35:37,560 --> 00:35:40,360
Eu apresentei a você seis queixas

452
00:35:41,080 --> 00:35:43,520
Passei meses em sua prisão

453
00:35:44,280 --> 00:35:46,920
E meus burros estão no
...fazenda de um homem

454
00:35:48,160 --> 00:35:49,440
amaldiçoado

455
00:35:50,680 --> 00:35:52,480
Eu sinto que esse homem se transforma
no palco

456
00:35:52,520 --> 00:35:54,000
em um homem diferente daquele
quem mora comigo em casa

457
00:35:54,040 --> 00:35:55,600
Ele fica vinte anos mais novo

458
00:35:57,840 --> 00:35:59,400
Mas ele parece um ator maravilhoso

459
00:35:59,480 --> 00:36:00,840
Sim, e aqui você vê

460
00:36:00,920 --> 00:36:03,040
Ele acabou em um emprego
isso não traz muito

461
00:36:03,440 --> 00:36:06,640
Para que caiamos em suas mãos

462
00:36:07,800 --> 00:36:11,440
Você que foi criado com sabedoria
e eu não sei o que você foi amamentado

463
00:36:12,600 --> 00:36:14,200
?Entendi, querido -
Sim -

464
00:36:14,360 --> 00:36:15,640
Isto é um teatro

465
00:36:15,760 --> 00:36:18,560
Enfrente as pessoas
e use todas as suas ferramentas

466
00:36:18,960 --> 00:36:20,880
?Por que você está parado assim
?Estou filmando você no cinema

467
00:36:20,960 --> 00:36:22,440
Vamos! Vamos, rapazes

468
00:36:22,480 --> 00:36:25,880
O show está chegando! Por favor -
Ok, chefe -

469
00:36:28,840 --> 00:36:30,640
Ok, rapazes
Pausa de cinco minutos

470
00:36:31,120 --> 00:36:32,200
Olá

471
00:36:32,280 --> 00:36:33,360
Venha

472
00:36:36,040 --> 00:36:37,440
Bem vindo

473
00:36:38,320 --> 00:36:40,000
?Como você está, pai -
Filho -

474
00:36:40,160 --> 00:36:41,960
A vida ficou linda -
Sim -

475
00:36:42,040 --> 00:36:44,080
Laila! Papai -
?Olá, tio! Como você está -

476
00:36:44,120 --> 00:36:45,520
Olá, meu amor

477
00:36:45,600 --> 00:36:46,840
?O que é isso
?Você também é diretor

478
00:36:46,920 --> 00:36:49,520
Não, é apenas um chapéu -
De nada -

479
00:36:49,640 --> 00:36:51,800
?Laila Zuhdi ou Laila Sharif

480
00:36:52,360 --> 00:36:53,440
Ambos

481
00:36:54,440 --> 00:36:56,440
?Apaixonado por dois -
?Sim, veja -

482
00:36:57,400 --> 00:36:59,440
?Onde está minha cópia -
Deixei perto da sua cama -

483
00:37:00,600 --> 00:37:02,560
Parabéns, escritor -
Deus te abençoe -

484
00:37:02,640 --> 00:37:06,480
Nesta bela ocasião, irei
convido você para tomar chá com hortelã

485
00:37:06,720 --> 00:37:09,360
Ele só tomou chá com hortelã
por um tempo

486
00:37:09,440 --> 00:37:10,440
?Realmente -
Sim -

487
00:37:10,480 --> 00:37:12,920
Que tal eu não vou te contar
?qualquer coisa de novo

488
00:37:13,000 --> 00:37:14,680
Não como você deseja, querido

489
00:37:15,040 --> 00:37:17,200
!Pai, um escândalo
Ele nunca esconde nada

490
00:37:17,240 --> 00:37:19,280
,Abdul Rahman Al-Faqih
ou escândalo de Abdul Rahman

491
00:37:19,320 --> 00:37:21,040
?Se você fizer alguma pesquisa

492
00:37:21,680 --> 00:37:22,960
Pegue uma caneta e um papel

493
00:37:23,400 --> 00:37:24,600
?Por que um segundo

494
00:37:25,000 --> 00:37:26,800
Estou falando com você enquanto
?você está no banheiro

495
00:37:26,840 --> 00:37:28,960
Você deveria estar sentado
na sua mesa

496
00:37:30,200 --> 00:37:31,320
Tudo bem

497
00:37:33,200 --> 00:37:34,760
Ok, anote

498
00:37:35,160 --> 00:37:36,600
Shadi Abdul Rahman

499
00:37:37,640 --> 00:37:38,960
Um romancista

500
00:37:39,280 --> 00:37:41,400
"Ele tem um romance chamado "13 Horas

501
00:37:41,840 --> 00:37:43,520
Eu quero saber tudo sobre ele

502
00:37:45,200 --> 00:37:46,280
Ok, ok

503
00:37:46,560 --> 00:37:49,480
Deixe ele me ligar
Adeus

504
00:37:54,560 --> 00:37:56,320
Dedico meu primeiro romance a esse"
"quem era dono do meu coração no trem Cairo-Aswan

505
00:37:56,400 --> 00:37:57,480
"Laila Zuhdi"

506
00:38:07,920 --> 00:38:09,280
Estou esquentando arroz e quiabo

507
00:38:09,400 --> 00:38:12,560
Um grande escritor como você esquenta
?quiabo e arroz

508
00:38:12,600 --> 00:38:15,760
?Um grande escritor ao mesmo tempo -
Sim, claro -

509
00:38:15,840 --> 00:38:17,880
?Você não lê os comentários

510
00:38:18,400 --> 00:38:19,600
Graças a Deus

511
00:38:20,200 --> 00:38:22,080
O romance foi admirado por todos
quem leu, Shadi

512
00:38:22,120 --> 00:38:23,280
e estou tão feliz

513
00:38:23,320 --> 00:38:24,840
As críticas são incríveis

514
00:38:25,160 --> 00:38:27,200
,Se não fosse por você
eu não teria feito nada

515
00:38:28,080 --> 00:38:31,160
Ok, quando vamos comemorar
?esta linda ocasião

516
00:38:31,240 --> 00:38:32,600
Ok, vamos comemorar

517
00:38:32,880 --> 00:38:34,520
Mas em qualquer dia, exceto amanhã

518
00:38:36,440 --> 00:38:37,840
?Você se lembra do que é amanhã

519
00:38:38,200 --> 00:38:39,600
Sinceramente, eu me lembro

520
00:38:39,720 --> 00:38:42,320
Mas eu não tinha certeza se você se lembrava

521
00:38:42,480 --> 00:38:43,600
Não, eu me lembro

522
00:38:46,480 --> 00:38:49,240
,cada vez que dizemos adeus"
"é como se fosse nosso último adeus

523
00:38:49,320 --> 00:38:53,240
Em seu romance, Reem perguntou a Youssef
dançar com ela na chuva

524
00:38:53,400 --> 00:38:56,080
"Ele disse:" Isso só acontece em filmes

525
00:38:56,160 --> 00:39:03,480
,Diga-me, quem somos nós"
"e por que estamos olhando em volta com medo

526
00:39:04,200 --> 00:39:07,720
Diga-me, diga-me"
"Quem somos nós

527
00:39:07,760 --> 00:39:13,320
E por que estamos olhando ao redor?
"tão assustado

528
00:39:13,400 --> 00:39:16,800
"De quem temos medo" -
Mas eu não sou Youssef -

529
00:39:18,160 --> 00:39:23,320
"De quem"

530
00:39:32,360 --> 00:39:38,160
, eu te perguntei, meu amor"
"? para onde vamos

531
00:39:38,280 --> 00:39:43,880
Deixe-nos aqui e deixe os anos"
"passa por nós

532
00:39:43,960 --> 00:39:49,160
, eu te perguntei, meu amor"
"? para onde vamos

533
00:39:49,320 --> 00:39:54,560
Deixe-nos aqui e deixe os anos"
"passa por nós

534
00:39:54,640 --> 00:40:00,600
"Se nos encontrássemos, e seria para sempre"

535
00:40:00,680 --> 00:40:02,080
"Por que estamos olhando em volta com medo"

536
00:40:02,080 --> 00:40:06,120
"Por que estamos olhando em volta com medo"

537
00:40:08,760 --> 00:40:11,080
Este é o melhor aniversário que já tive

538
00:40:12,680 --> 00:40:14,640
E você é a coisa mais linda
isso já aconteceu comigo

539
00:40:16,320 --> 00:40:22,080
Amanhã é o nosso encontro"
"E amanhã é tarde

540
00:40:22,160 --> 00:40:25,080
"?Você acha que não vai chegar, meu amor"

541
00:40:25,160 --> 00:40:28,480
Mas você não acha que dançar
na chuva já passou um pouco

542
00:40:28,560 --> 00:40:30,400
Sim, mas ele fez isso

543
00:40:30,680 --> 00:40:33,560
?Ele fez isso
Já que ele fez isso, é isso

544
00:40:41,120 --> 00:40:43,480
!Você vai alcançar este carro -
?Há algum problema -

545
00:40:43,560 --> 00:40:45,400
Deixe-o acompanhar e eu te direi

546
00:40:45,440 --> 00:40:47,200
Alcance este carro, por favor -
Ok -

547
00:40:49,760 --> 00:40:51,280
Diga-me se há algo

548
00:41:02,200 --> 00:41:03,320
Nada

549
00:41:11,000 --> 00:41:15,480
Capítulo três"
"Estive com raiva por um tempo

550
00:41:17,920 --> 00:41:21,720
Eu pensei em trazer meu café
para beber com você

551
00:41:30,000 --> 00:41:33,680
Quem é Shadi cujo coração você roubou
?no trem Cairo-Aswan

552
00:41:39,280 --> 00:41:40,960
O autor do romance

553
00:41:41,640 --> 00:41:42,720
?Realmente

554
00:41:44,400 --> 00:41:45,600
Deus abençoe

555
00:41:47,120 --> 00:41:48,920
Minha filha é muito inteligente

556
00:41:49,560 --> 00:41:51,880
Eu sei que ele é o autor do romance

557
00:41:53,640 --> 00:41:55,200
?Você o conheceu no trem

558
00:42:01,200 --> 00:42:04,680
Você o conhece há um ano
?sem meu conhecimento

559
00:42:06,240 --> 00:42:09,160
Havia muitas coisas importantes
isso aconteceu antes

560
00:42:09,200 --> 00:42:11,120
Mas você nunca pensou sobre
conhecendo-os

561
00:42:11,560 --> 00:42:13,320
?Por que você quer saber sobre isso

562
00:42:17,240 --> 00:42:19,440
Você está em um relacionamento
?ou eu entendi mal

563
00:42:24,880 --> 00:42:27,720
Isso significa que você está indo
?casar com ele, certo

564
00:42:29,960 --> 00:42:34,560
Você não acha que é importante para mim
?para conhecer meu genro

565
00:42:34,920 --> 00:42:36,640
?Ou você tem vergonha dele

566
00:42:38,160 --> 00:42:40,880
Pelo contrário
Estou tão orgulhoso dele

567
00:42:41,320 --> 00:42:42,400
?Realmente

568
00:42:46,680 --> 00:42:47,760
Tudo bem

569
00:42:47,800 --> 00:42:50,640
Convide-o para almoçar para que eu possa ver
e conhecê-lo

570
00:42:55,760 --> 00:42:59,640
O último filme que minha mãe assistiu foi
"Mahrous, o menino dos ministros"

571
00:42:59,720 --> 00:43:02,040
A menos que ela vá ao cinema
nas minhas costas

572
00:43:02,600 --> 00:43:03,800
Na verdade, Shadi

573
00:43:04,520 --> 00:43:07,320
Já não tenho paciência
ou tempo para tudo isso

574
00:43:07,640 --> 00:43:09,640
Além disso, vivo um filme novo todos os dias

575
00:43:10,040 --> 00:43:12,800
Suspense, ação e traição

576
00:43:14,760 --> 00:43:15,960
?Você fuma

577
00:43:16,600 --> 00:43:17,680
eu faço

578
00:43:20,320 --> 00:43:24,200
,Depois do almoço, iremos ao meu escritório
então você pode fumar um cigarro

579
00:43:24,240 --> 00:43:29,120
e vou contar algumas histórias que tenho
que produzem romances best-sellers

580
00:43:29,840 --> 00:43:30,920
Ok, combinado

581
00:43:31,000 --> 00:43:34,360
A propósito, papai começou a ler seu
romance e chegou ao capítulo três

582
00:43:34,400 --> 00:43:35,680
E os eventos o entusiasmaram muito

583
00:43:35,720 --> 00:43:38,200
e ele me disse que queria ver você -
Ok, isso é ótimo -

584
00:43:38,400 --> 00:43:40,680
Eu quero falar com ele quando ele terminar
para obter a opinião dele

585
00:43:40,760 --> 00:43:43,280
Ok, ele nos convidou para visitá-lo
na véspera de ano novo

586
00:43:44,240 --> 00:43:45,640
?Você vai para Luxor

587
00:43:46,360 --> 00:43:47,440
Sim

588
00:43:55,040 --> 00:43:58,720
,Eu sou advogado como você sabe, Shadi
e passo meu dia na rua

589
00:43:59,200 --> 00:44:01,600
e você é um garoto inteligente
e vai me entender

590
00:44:03,880 --> 00:44:06,200
Não estou satisfeito com seu relacionamento
com minha filha

591
00:44:06,360 --> 00:44:09,080
Não por nada
você é um homem maravilhoso

592
00:44:09,600 --> 00:44:10,960
mas não para Laila

593
00:44:11,760 --> 00:44:13,680
Eu tenho duas filhas mais velhas

594
00:44:13,760 --> 00:44:15,800
Um deles é casado com
um presidente do tribunal

595
00:44:16,320 --> 00:44:19,640
e a outra é casada com um tenente
coronel da Segurança Nacional

596
00:44:20,480 --> 00:44:22,760
Quero dizer, não há lugar
para artistas entre nós

597
00:44:23,360 --> 00:44:24,760
?Você entende o que quero dizer

598
00:44:26,600 --> 00:44:28,040
Não, eu realmente não entendi

599
00:44:28,600 --> 00:44:29,680
eu vou explicar

600
00:44:32,000 --> 00:44:33,960
Onde vocês dois vão morar
?quando você se casar

601
00:44:34,880 --> 00:44:36,440
?No antigo apartamento do seu pai

602
00:44:37,760 --> 00:44:40,640
Bem, se eu pegasse o carro
Eu trouxe dela

603
00:44:41,440 --> 00:44:43,440
?Você traria para ela outro carro igual

604
00:44:44,520 --> 00:44:47,360
Se eu a demitisse do emprego
Eu organizei para ela

605
00:44:48,280 --> 00:44:51,080
?Quanto você gastaria com ela
?E como

606
00:44:53,320 --> 00:44:55,000
Estou te pedindo um favor

607
00:44:55,960 --> 00:44:58,080
Eu sei que você vai me entender

608
00:44:58,240 --> 00:45:01,280
Se eu falar com ela, nós brigaremos

609
00:45:01,400 --> 00:45:02,080
Ela será teimosa e eu vou bater nela
mas no final, ela fará o que eu quiser

610
00:45:02,080 --> 00:45:05,680
Ela será teimosa e eu vou bater nela
mas no final, ela fará o que eu quiser

611
00:45:05,960 --> 00:45:09,120
Espero que você tire esse fardo de cima de mim

612
00:45:09,360 --> 00:45:11,640
Não quero dizer que não seremos amigos

613
00:45:11,720 --> 00:45:13,680
Pelo contrário, você é uma honra
para mim em qualquer lugar

614
00:45:13,760 --> 00:45:17,280
E se você precisar de alguma coisa de mim
apenas me ligue e eu estarei lá

615
00:45:18,440 --> 00:45:20,560
Vamos, a sobremesa está pronta

616
00:45:20,640 --> 00:45:22,000
Ok, querido

617
00:45:22,040 --> 00:45:24,760
Shadi vai terminar o cigarro
e estaremos lá embaixo

618
00:45:25,680 --> 00:45:28,000
,Você me entende, Shadi
?você não

619
00:45:28,520 --> 00:45:31,840
Não me deixe com raiva
Vamos, vamos comer a sobremesa

620
00:45:31,920 --> 00:45:34,600
Não, não! Com licença, estou com pressa
e eu tenho que ir

621
00:45:38,280 --> 00:45:40,480
Mas antes de ir, tenho que responder
às suas palavras

622
00:45:44,120 --> 00:45:46,600
Eu não vejo exatamente como você vê

623
00:45:47,920 --> 00:45:50,440
Quero dizer, não precisamos do carro dela
para qualquer coisa

624
00:45:50,960 --> 00:45:53,960
Eu tenho um carro que me leva
onde quer que eu queira ir

625
00:45:55,240 --> 00:45:57,320
Isso significa que meu carro pode ser suficiente
para nós dois

626
00:45:58,560 --> 00:46:00,840
E quanto ao trabalho que você arranjou
para ela

627
00:46:01,360 --> 00:46:03,920
Se ela deixar, ela pode encontrar
outro se ela quiser

628
00:46:04,680 --> 00:46:06,680
e meu salário na revista
é o suficiente para vivermos do nosso jeito

629
00:46:06,760 --> 00:46:09,560
Do seu jeito
mas não do jeito dela

630
00:46:10,360 --> 00:46:11,720
?Qual é o problema, Shadi

631
00:46:11,760 --> 00:46:14,400
Vamos reviver
?A peça dos casados

632
00:46:14,480 --> 00:46:16,400
Não, não na medida
"de" Os Casados

633
00:46:18,520 --> 00:46:20,120
A diferença é apenas
no estilo de vida

634
00:46:21,120 --> 00:46:24,400
Talvez eu não consiga pegá-la
um sapato Gucci ou uma bolsa

635
00:46:24,800 --> 00:46:26,160
Ou uma casa no litoral

636
00:46:26,240 --> 00:46:28,160
mas tenho certeza que sei como
para fazê-la feliz

637
00:46:28,680 --> 00:46:33,080
Acho que Laila tem idade suficiente para entender
e escolha a vida que ela acha melhor

638
00:46:36,280 --> 00:46:37,640
Você nos honrou, Shadi

639
00:46:47,320 --> 00:46:49,880
!Vamos, pessoal
?O que é tudo isso

640
00:46:50,440 --> 00:46:51,800
?Shadi, onde você está indo

641
00:46:52,000 --> 00:46:54,520
Eu vou falar com você -
?Shadi, o que há de errado -

642
00:46:55,280 --> 00:46:56,360
Pergunte a ela

643
00:46:57,480 --> 00:46:58,600
!Shadi

644
00:46:58,880 --> 00:46:59,960
!Shadi

645
00:47:07,120 --> 00:47:08,120
?O que você disse para Shadi

646
00:47:08,160 --> 00:47:10,680
Eu disse a ele a verdade
Não estou satisfeito com esse relacionamento

647
00:47:10,720 --> 00:47:11,800
?Por que, mãe

648
00:47:12,800 --> 00:47:14,400
Porque ele não é um bom marido
para minha filha

649
00:47:14,480 --> 00:47:16,240
E eu não quero falar sobre isso de novo
?Entendido

650
00:47:16,280 --> 00:47:17,640
Não, não é

651
00:47:17,800 --> 00:47:20,240
Porque nem tudo vai passar
de acordo com seus desejos

652
00:47:20,320 --> 00:47:21,600
Isso é injusto

653
00:47:55,200 --> 00:47:56,520
Estou bem

654
00:47:56,800 --> 00:47:58,320
mas não posso falar agora

655
00:48:10,280 --> 00:48:11,360
!Sim

656
00:48:16,720 --> 00:48:17,800
Vindo

657
00:48:26,720 --> 00:48:27,800
Olá, Laila

658
00:48:27,880 --> 00:48:29,720
Bom dia -
Bom dia! Entre -

659
00:48:29,760 --> 00:48:32,480
?Shadi está acordado -
Eu vou acordá-lo -

660
00:48:32,600 --> 00:48:36,200
, Vamos lá, e felizmente para você
Estou prestes a preparar o café da manhã

661
00:48:36,720 --> 00:48:38,520
Shadi! Acorde
Laila está aqui

662
00:48:38,960 --> 00:48:42,080
, Feijão, Falafel, queijo
tomate e tomilho

663
00:48:42,160 --> 00:48:43,280
Não, Laila

664
00:48:43,640 --> 00:48:46,080
Embora sua mãe fosse boba
e suas palavras me incomodaram

665
00:48:46,080 --> 00:48:47,800
ela estava certa, infelizmente

666
00:48:47,920 --> 00:48:51,000
Há coisas que não posso fornecer
para você, pelo menos por enquanto

667
00:48:51,160 --> 00:48:53,120
Mas eu não quero nada além de você

668
00:48:54,280 --> 00:48:55,800
Mas você deveria pensar também

669
00:48:56,280 --> 00:48:59,200
Eu não quero que você venha até mim
um dia e dizer que ela estava certa

670
00:49:00,400 --> 00:49:01,640
Não, eu não quero pensar

671
00:49:01,680 --> 00:49:03,600
e ela nunca estava certa

672
00:49:03,880 --> 00:49:05,680
Tenho certeza do meu amor por você

673
00:49:08,840 --> 00:49:11,760
Eu também te amo, e não vou
amo qualquer um menos você

674
00:49:12,680 --> 00:49:14,840
Mas devemos reservar um tempo para pensar

675
00:49:21,400 --> 00:49:23,080
?Que tal não conversarmos por uma semana

676
00:49:30,160 --> 00:49:31,800
?Você está me deixando, Shadi

677
00:49:33,280 --> 00:49:34,480
?Como é que eu te deixo

678
00:49:36,240 --> 00:49:37,320
Meu amor

679
00:49:39,560 --> 00:49:43,120
Estou dizendo isso para que possamos ter
uma chance de pensar muito bem

680
00:49:43,760 --> 00:49:45,920
Sem nenhum de nós
pressionando o outro

681
00:49:50,040 --> 00:49:52,640
Então veremos se conseguimos
parcialmente ou não

682
00:50:00,480 --> 00:50:01,560
Shadi

683
00:50:02,600 --> 00:50:03,680
Vindo

684
00:50:09,200 --> 00:50:12,360
Sim, pai! Eu pensei bem
e tenho certeza do que quero

685
00:50:12,480 --> 00:50:15,600
Também tenho certeza de que não estarei
feliz a não ser com Shadi

686
00:50:15,760 --> 00:50:19,520
Não vou deixar minha mãe controlar meu
destino como ela fez com minhas irmãs

687
00:50:20,400 --> 00:50:22,120
Não, pai! Eles não estão felizes

688
00:50:23,160 --> 00:50:25,920
Nós dois sabemos muito bem
que eles não estão felizes

689
00:50:29,520 --> 00:50:30,600
Não, pai

690
00:50:33,120 --> 00:50:34,200
Tchau

691
00:50:45,640 --> 00:50:48,240
!Ah
Glória a Deus

692
00:50:48,560 --> 00:50:51,120
Eu queria sugerir que você
viajar por alguns dias

693
00:50:51,280 --> 00:50:54,360
Vou para a casa de Waleed no Sinai
passar alguns dias lá

694
00:50:54,720 --> 00:50:57,280
Ótimo
Você vai mudar o clima

695
00:50:58,480 --> 00:51:00,080
Vamos, convido você para tomar um chá

696
00:51:00,680 --> 00:51:02,520
Vamos conversar um pouco, vamos

697
00:51:03,480 --> 00:51:06,000
Laila me contou o que aconteceu
entre você e a mãe dela

698
00:51:06,560 --> 00:51:08,480
Eu pensei "o que eu faria
?"se eu fosse você

699
00:51:09,720 --> 00:51:11,560
Na verdade, eu encontrei você em um grande problema

700
00:51:11,960 --> 00:51:15,320
Ouça o que o velho de cabelos grisalhos
homem vai te contar

701
00:51:16,960 --> 00:51:18,920
Este assunto só tem uma solução

702
00:51:21,200 --> 00:51:23,560
Para ouvir seu coração e segui-lo

703
00:51:23,680 --> 00:51:27,040
Esse é o assunto dos romances
que você e eu estamos nos afogando

704
00:51:28,640 --> 00:51:30,240
?Como você diz isso

705
00:51:31,000 --> 00:51:33,400
Você deveria acreditar
cada palavra que você escreve

706
00:51:34,880 --> 00:51:37,880
Quem pode negar que o coração dói
?pela separação de dois amantes

707
00:51:37,920 --> 00:51:41,280
Por que você não acredita que vivemos
?em uma época completamente diferente, mestre

708
00:51:42,200 --> 00:51:44,000
Esteja na terra, artista

709
00:51:44,320 --> 00:51:48,280
Que literatura, teatro e absurdo
?você encheu nossos cérebros com

710
00:51:49,520 --> 00:51:52,760
Eu queria que você tivesse me ensinado isso
dinheiro é a coisa mais importante

711
00:51:53,560 --> 00:51:58,040
e é o que faz o valor de uma pessoa
em vez da decepção que vivemos

712
00:52:46,080 --> 00:52:47,360
?O que você acha dessa paz

713
00:52:48,720 --> 00:52:51,640
Você pode ler, escrever e desenhar

714
00:52:53,960 --> 00:52:56,440
O importante é acalmar
?seus nervos, combinado

715
00:52:57,320 --> 00:52:58,400
Bom dia

716
00:53:54,920 --> 00:53:58,080
Eu quero ir para o litoral
por alguns dias com meus amigos

717
00:53:59,640 --> 00:54:00,720
?E seu trabalho

718
00:54:01,440 --> 00:54:02,800
vou tirar uma licença

719
00:54:04,760 --> 00:54:05,840
Ok

720
00:54:42,200 --> 00:54:44,000
Eles me disseram que você gosta de sentar aqui

721
00:55:04,320 --> 00:55:05,600
?O que te trouxe aqui

722
00:55:07,400 --> 00:55:09,960
Eu vim porque tenho alma
e um sentimento

723
00:55:10,720 --> 00:55:13,600
...Não é como você entendeu -
Para o inferno com qualquer coisa que você diga -

724
00:55:13,920 --> 00:55:16,240
Minha mãe está atraindo você
na minha guerra com ela

725
00:55:17,000 --> 00:55:19,400
Acredite em mim, você não está
culpado de qualquer coisa

726
00:55:20,360 --> 00:55:24,960
, não vou me casar com o filho de uma figura proeminente
então ela expande seu círculo de relacionamentos

727
00:55:25,040 --> 00:55:26,840
e aumenta sua influência

728
00:55:27,040 --> 00:55:28,920
Só vou me casar com o homem que amo

729
00:55:29,480 --> 00:55:31,200
Eu não vou me casar com ninguém além de você

730
00:55:35,720 --> 00:55:38,720
Há uma música de Fayrouz que você
nunca me faça ouvir antes

731
00:55:39,400 --> 00:55:41,800
eu escutei tudo
tempo em que estávamos separados

732
00:55:55,480 --> 00:56:02,320
Ficamos com raiva um do outro"
"já faz um tempo e passei anos

733
00:56:03,120 --> 00:56:07,160
"Tentando te esquecer"

734
00:56:07,440 --> 00:56:09,400
"E eu não conseguia esquecer" -
?Em que anos, Laila -

735
00:56:09,720 --> 00:56:11,400
São apenas três dias

736
00:56:13,800 --> 00:56:15,720
Ainda não completamos uma semana

737
00:56:18,200 --> 00:56:20,480
A propósito, já se passaram anos para mim

738
00:56:21,760 --> 00:56:22,920
Porque eu tenho um sentimento

739
00:56:22,960 --> 00:56:25,840
"E eu passei anos"

740
00:56:25,880 --> 00:56:33,600
Tentando te esquecer"
"E eu não poderia esquecer

741
00:56:43,320 --> 00:56:45,240
gostei muito do assunto
de contar histórias

742
00:56:50,080 --> 00:56:52,840
!Estou pensando em escrever romances
?O que você acha

743
00:56:54,360 --> 00:56:56,440
Eu posso contar para você do seu jeito

744
00:57:00,000 --> 00:57:01,600
Talvez você entenda

745
00:57:06,720 --> 00:57:09,040
Depois de suas muitas reuniões

746
00:57:11,080 --> 00:57:14,640
ela sentiu que havia algo

747
00:57:15,680 --> 00:57:20,680
, em sua maneira, sua aparência
e sua voz

748
00:57:22,400 --> 00:57:25,560
ela sentiu que ele gostava dela

749
00:57:26,120 --> 00:57:29,040
Não diga assim
?ou como você escreve

750
00:57:31,800 --> 00:57:34,000
Ela sentiu que ele estava atraído por ela

751
00:57:34,720 --> 00:57:38,680
Especialmente, depois que ele a convidou
para o seu lugar favorito

752
00:57:39,200 --> 00:57:41,200
Ele quer que eu vá com ele
"para" Lagoa Azul

753
00:57:42,520 --> 00:57:44,360
E na verdade, estou pensando

754
00:57:58,520 --> 00:57:59,840
?Que lugar é esse

755
00:58:00,240 --> 00:58:02,400
Não sei por que não vim
para o Sinai todo esse tempo

756
00:58:05,280 --> 00:58:06,640
?Você não está entediado

757
00:58:08,280 --> 00:58:09,360
?Por que

758
00:58:09,520 --> 00:58:12,960
,Eu acho que se eu ficasse aqui por muito tempo
eu ficaria entediado

759
00:58:13,840 --> 00:58:19,000
Não sinta falta do Cairo, suas multidões
?e desvantagens

760
00:58:22,120 --> 00:58:23,200
Não

761
00:58:32,400 --> 00:58:35,680
Capítulo Quatro"
"Eu te amo desesperadamente

762
00:58:36,000 --> 00:58:37,880
"Viva, Mrawwash" -
"Viva quem disse" -

763
00:58:38,000 --> 00:58:39,480
?O que -
"Viva, Mrawwash" -

764
00:58:39,520 --> 00:58:40,960
"significa" Deus te abençoe

765
00:58:44,680 --> 00:58:47,960
Eu gostaria que tivéssemos uma casa aqui
em uma dessas montanhas

766
00:58:48,040 --> 00:58:50,440
Uma casa pequena, mas com
uma varanda enorme

767
00:58:50,640 --> 00:58:52,560
Com vista para o mar

768
00:58:53,040 --> 00:58:56,240
com clarabóia, com vidro colorido

769
00:58:56,600 --> 00:58:59,360
para que a luz possa entrar sobre nós -
Boa ideia -

770
00:58:59,440 --> 00:59:01,680
Bom dia -
Bom dia, Waleed -

771
00:59:03,680 --> 00:59:04,640
?Você conseguiu dormir

772
00:59:04,680 --> 00:59:07,040
Ou o clima rigoroso e o sono
?no chão não combina com você

773
00:59:07,120 --> 00:59:10,240
Pelo contrário, não dormi
isso confortavelmente em muito tempo

774
00:59:10,760 --> 00:59:13,680
É maravilhoso aqui, não sei por que
Eu não estive aqui antes

775
00:59:13,800 --> 00:59:15,280
Olga, minha esposa -
Olá -

776
00:59:15,320 --> 00:59:16,720
Laila -
Olá! Olá, Laila -

777
00:59:16,840 --> 00:59:18,760
Lina, sua irmã -
Olá -

778
00:59:19,280 --> 00:59:20,560
Então você gosta do lugar

779
00:59:21,000 --> 00:59:24,280
Eu estava dizendo a Shadi que eu queria
poderíamos viver aqui para sempre

780
00:59:24,360 --> 00:59:25,480
Eu desejo, realmente

781
00:59:25,560 --> 00:59:27,680
Que vocês dois moram aqui
e administrar o lugar

782
00:59:27,800 --> 00:59:29,360
Estarei de volta ao Cairo
no final do ano

783
00:59:29,400 --> 00:59:31,720
e se eu não conseguir encontrar alguém
para administrar o lugar, vou deixá-lo

784
00:59:31,840 --> 00:59:33,760
Problema resolvido -
?Por que -

785
00:59:33,840 --> 00:59:34,840
?O que você quer dizer

786
00:59:34,880 --> 00:59:37,560
Entrei no moinho da vida
como você pode ver

787
00:59:37,680 --> 00:59:39,960
Além disso, Olga está grávida e eu não vou
poder ficar aqui

788
00:59:40,000 --> 00:59:41,520
?Por que você não pode ficar aqui

789
00:59:41,600 --> 00:59:44,400
Não há escolas aqui
e não há bons hospitais

790
00:59:44,440 --> 00:59:46,960
Ela não pode morar aqui
não há muitas coisas disponíveis

791
00:59:47,040 --> 00:59:49,440
?Devo servir um pouco para você -
Não, eu irei e voltarei mais tarde -

792
00:59:50,080 --> 00:59:51,520
,Você ainda tem tempo
pense nisso

793
00:59:51,600 --> 00:59:53,440
?Vamos
Vamos, mulher

794
00:59:57,520 --> 00:59:58,880
Chá de sálvia

795
01:00:01,240 --> 01:00:02,080
?O que você acha -
?Sobre o quê? Você é louco -

796
01:00:02,080 --> 01:00:03,600
?O que você acha -
?Sobre o quê? Você é louco -

797
01:00:03,680 --> 01:00:05,880
Sua mãe concordará que vivamos
?neste acampamento e no nada

798
01:00:05,960 --> 01:00:07,600
?É isso que a fará aceitar

799
01:00:08,680 --> 01:00:11,120
Você quer dizer que você vai me deixar
?se a mãe não concorda

800
01:00:11,840 --> 01:00:14,080
,Sem pensar, se você vai me deixar
Eu não vou te deixar

801
01:00:14,120 --> 01:00:15,560
E eu não vou me casar com você
contra a vontade dos seus pais

802
01:00:15,640 --> 01:00:17,760
Eu vou casar com você contra a vontade
dos seus pais e dos meus

803
01:00:17,960 --> 01:00:19,200
?Que núcleo duro

804
01:00:19,880 --> 01:00:21,200
"Sim, "Viva, Mrawwash

805
01:00:21,320 --> 01:00:22,600
?O que -
"Viva, Matrawwash" -

806
01:00:22,680 --> 01:00:25,040
Não, não é dito assim
e isso não é dito em nenhum momento

807
01:00:25,120 --> 01:00:26,640
Existem horários específicos
quando é dito

808
01:00:26,800 --> 01:00:28,080
?Como posso saber

809
01:00:36,440 --> 01:00:38,200
Senhor Shadi-
?Sim -

810
01:00:44,000 --> 01:00:45,080
Vamos

811
01:01:20,000 --> 01:01:22,760
?Sim -
Sim, Shadi-

812
01:01:23,320 --> 01:01:25,720
O que houve? Eu espero que você
gostei da nossa companhia

813
01:01:26,600 --> 01:01:28,560
Você sabe que você é
?uma mulher louca

814
01:01:29,280 --> 01:01:30,960
Que bom que você sabia

815
01:01:31,600 --> 01:01:34,920
E se você chegar perto da minha filha
de novo, Shadi, eu vou te matar

816
01:01:35,280 --> 01:01:36,520
...Embora você

817
01:01:36,760 --> 01:01:38,440
Embora você seja uma mulher louca

818
01:01:39,080 --> 01:01:41,720
,e não vai entender o que vou dizer
mas eu vou te contar de qualquer maneira

819
01:01:43,360 --> 01:01:45,200
Sua filha e eu nos amamos

820
01:01:48,120 --> 01:01:49,400
e eu não vou deixá-la

821
01:01:51,320 --> 01:01:53,600
Você acha que está falando
?para um apresentador de programa romântico

822
01:01:54,040 --> 01:01:57,760
,Você vai deixá-la, meu amor
quer você goste ou não

823
01:02:33,640 --> 01:02:37,040
Graças a Deus você está de volta em segurança -
Deus te abençoe -

824
01:02:37,880 --> 01:02:39,560
?Você acha que eu sou estúpido

825
01:02:43,160 --> 01:02:44,480
?Claro que não, por que

826
01:02:46,280 --> 01:02:49,320
Você estava na costa
?com Yasmine e Nada

827
01:02:56,800 --> 01:02:57,880
Não

828
01:02:59,840 --> 01:03:01,320
Eu estava em Nuweibaa

829
01:03:03,160 --> 01:03:04,400
com Shadi

830
01:03:10,920 --> 01:03:13,240
Se você me desafiar de novo, eu vou matá-lo -
?Por que -

831
01:03:13,320 --> 01:03:15,320
O que ele fez com você
?para fazer tudo isso

832
01:03:15,480 --> 01:03:17,240
?Você me ouve -
Não, eu não -

833
01:03:17,320 --> 01:03:20,840
!e não vou, e não vou deixar Shadi
Deixe ir embora de mim

834
01:03:41,200 --> 01:03:42,440
Sim, Shadi

835
01:03:43,160 --> 01:03:45,280
Minha mãe sabia que eu estava com você

836
01:03:46,360 --> 01:03:47,480
e ela me deu um tapa

837
01:03:50,040 --> 01:03:51,120
?Ela deu um tapa em você

838
01:03:51,480 --> 01:03:53,480
Vou sair da casa dela e ir até você

839
01:03:53,520 --> 01:03:54,880
Não, não! Espere

840
01:03:55,000 --> 01:03:58,320
Passarei por você amanhã e iremos para
seu pai e se casar contra a vontade dela

841
01:03:58,400 --> 01:04:00,920
, eu não tenho medo dela, aliás
Tenho medo por você

842
01:04:01,000 --> 01:04:03,080
Não tenha medo por mim
e não tenha medo dela

843
01:04:03,280 --> 01:04:04,640
Eu não vou te deixar, Laila

844
01:04:06,760 --> 01:04:08,120
Nem eu vou

845
01:04:11,000 --> 01:04:12,680
Ok, meu pai chegou

846
01:04:12,800 --> 01:04:14,680
Vou dizer oi para ele e te ligo mais tarde

847
01:04:14,880 --> 01:04:15,960
Tchau

848
01:04:16,120 --> 01:04:17,200
Olá

849
01:04:17,800 --> 01:04:19,000
Graças a Deus você está de volta em segurança

850
01:04:19,240 --> 01:04:20,640
Deus te abençoe -
... senti sua falta -

851
01:04:20,680 --> 01:04:23,240
O que é isso? Sente-se, sente-se

852
01:04:25,240 --> 01:04:26,960
?O que é isso
?O que aconteceu

853
01:04:28,640 --> 01:04:30,320
?O que causou isso para você

854
01:04:30,480 --> 01:04:33,520
Nada, no Sinai eu subi
com Waleed para um planalto elevado

855
01:04:33,600 --> 01:04:35,280
Eu caí enquanto descia

856
01:04:35,360 --> 01:04:36,560
?Um planalto alto

857
01:04:38,360 --> 01:04:39,440
Tudo bem

858
01:04:40,040 --> 01:04:42,240
Enfim, graças a Deus foi tudo

859
01:04:42,720 --> 01:04:44,760
Mas me tranquilize
?Você foi ao médico e fez radiografias

860
01:04:44,840 --> 01:04:47,320
Graças a Deus, estou bem
São apenas hematomas, nada mais

861
01:04:53,280 --> 01:04:54,600
?Você está bem, Shadi

862
01:05:05,600 --> 01:05:06,680
Me desculpe

863
01:05:08,720 --> 01:05:10,160
Peço desculpas a você

864
01:05:13,160 --> 01:05:14,320
?Para que

865
01:05:15,560 --> 01:05:17,320
... eu sei que você estava

866
01:05:19,800 --> 01:05:22,520
Você estava cansado e com raiva

867
01:05:23,960 --> 01:05:25,040
eu sei

868
01:05:51,960 --> 01:05:53,080
?Sim

869
01:05:53,360 --> 01:05:55,040
Bom dia, meu amor

870
01:05:56,680 --> 01:05:57,760
!Ao seu comando

871
01:05:57,960 --> 01:05:59,040
Ah, por favor

872
01:05:59,280 --> 01:06:03,760
Eu queria dizer que seu pai foi
jogado na prisão por mais de 3 horas

873
01:06:03,920 --> 01:06:08,000
Um homem com história venceu-o e lutou
com ele e o denunciou

874
01:06:08,280 --> 01:06:13,920
e dois de seus amigos bandidos testemunharam
que seu pai começou a brigar e machucá-lo

875
01:06:14,800 --> 01:06:16,480
Isto é apenas um aviso

876
01:06:22,000 --> 01:06:23,600
!Pai! Papai

877
01:06:23,800 --> 01:06:25,000
Sim, querido -
?Você está bem -

878
01:06:25,040 --> 01:06:28,040
!Estou bem, não se preocupe
Eu tive um momento mais difícil

879
01:06:28,120 --> 01:06:30,280
Por favor, senhor
Não é permitido falar com o acusado

880
01:06:31,200 --> 01:06:33,000
Não se preocupe, querido
Você vai agora

881
01:06:33,080 --> 01:06:35,280
Vou fazer os procedimentos e te seguir -
Vamos, senhor -

882
01:06:35,360 --> 01:06:36,720
Eu esperarei por você

883
01:06:41,320 --> 01:06:42,440
Chega, Laila

884
01:06:44,680 --> 01:06:46,080
Já basta

885
01:06:48,760 --> 01:06:52,000
,eu não posso mais brigar com sua mãe
ela é louca

886
01:06:57,960 --> 01:06:59,240
Vamos tentar novamente

887
01:07:04,480 --> 01:07:06,280
Você é a coisa que eu mais amei -
eu sei -

888
01:07:06,320 --> 01:07:07,960
E eu não desejei
qualquer um além de você

889
01:07:09,360 --> 01:07:10,600
Mas não vai funcionar

890
01:07:25,000 --> 01:07:26,240
Vamos tentar novamente

891
01:07:28,280 --> 01:07:29,360
?Podemos

892
01:07:32,880 --> 01:07:34,240
Vamos tentar novamente

893
01:08:07,600 --> 01:08:09,320
?O que é essa escuridão em que você está

894
01:08:13,680 --> 01:08:15,880
?Qual é o problema
?O que

895
01:08:16,560 --> 01:08:17,680
Você me preocupou

896
01:08:20,360 --> 01:08:22,480
Não se preocupe comigo, estou bem

897
01:08:26,920 --> 01:08:28,520
?Mas por que você não me responde

898
01:08:29,720 --> 01:08:31,360
?Que culpa deixou você com raiva de mim

899
01:08:34,760 --> 01:08:36,840
Sua culpa é que você não tem culpa

900
01:08:37,520 --> 01:08:40,240
,Você está indefeso, pai
e você não faz nada

901
01:08:43,840 --> 01:08:46,480
Você escolheu ir embora
e ser teimoso

902
01:08:46,680 --> 01:08:48,920
E deixe-nos com a mãe, então ela faz
o que ela quiser

903
01:08:49,000 --> 01:08:51,840
e vazio explodir seus complexos
e problemas psicológicos sobre nós

904
01:08:54,280 --> 01:08:56,080
Você sabia por que eu não
?responder a você

905
01:08:56,240 --> 01:09:00,440
Porque você não será capaz de fazer
nada para mim e não farei o que eu quero

906
01:09:01,800 --> 01:09:05,280
?Você pode me proteger dela
?Você pode proteger a mim e a Shadi dela

907
01:09:05,680 --> 01:09:07,200
Quem quer visitar alguém

908
01:09:09,080 --> 01:09:10,800
?eles não deveriam ligar primeiro

909
01:09:16,040 --> 01:09:18,680
!Vim visitar minha filha
?Você se importa

910
01:09:20,760 --> 01:09:21,840
De jeito nenhum

911
01:09:22,400 --> 01:09:24,920
,Mas sua filha mora na minha casa
não em um hotel

912
01:09:28,400 --> 01:09:30,000
Não, esta é minha casa

913
01:09:30,200 --> 01:09:31,680
Na verdade, esta é a minha casa

914
01:09:33,120 --> 01:09:35,040
mas parece que você esqueceu

915
01:09:37,120 --> 01:09:38,640
Eu quero falar com você

916
01:09:57,400 --> 01:09:58,520
A casa é linda

917
01:10:00,000 --> 01:10:02,080
Estou pensando em ser ganancioso e ter
você constrói uma casa para nós ao lado dela

918
01:10:02,080 --> 01:10:03,000
Estou pensando em ser ganancioso e ter
você constrói uma casa para nós ao lado dela

919
01:10:03,120 --> 01:10:04,200
Fácil

920
01:10:04,640 --> 01:10:07,880
Escolha qualquer lugar e eu trarei homens
e começar a trabalhar nisso pela manhã

921
01:10:07,960 --> 01:10:10,600
?Não, para que
?Para que servem todos esses custos

922
01:10:10,880 --> 01:10:13,520
Quando quisermos vir, nós iremos
e ficar com vocês dois aqui

923
01:10:25,920 --> 01:10:27,440
"Sim, quero dizer" ambos

924
01:10:38,960 --> 01:10:42,800
!Shadi, você não é um idiota
Mas se você deixá-la, você será

925
01:10:46,120 --> 01:10:47,400
Pegue isso, idiota

926
01:10:55,280 --> 01:10:56,760
A alma dela está ligada a você

927
01:11:30,440 --> 01:11:31,520
?O que vem a seguir

928
01:11:34,240 --> 01:11:36,640
Ele foi ao Sinai e
tomou o acampamento de Waleed

929
01:11:41,400 --> 01:11:45,720
Ela ficou deprimida e recorreu
para psicoterapia

930
01:11:48,480 --> 01:11:51,360
Ela tentou trabalhar e conseguir
em outro relacionamento

931
01:11:51,520 --> 01:11:52,800
Mas ela não podia

932
01:11:57,160 --> 01:11:58,600
Parece que você se cansou

933
01:11:59,040 --> 01:12:00,640
Vamos continuar mais tarde

934
01:12:01,080 --> 01:12:04,160
Sim, devemos ir imediatamente
O sol está começando a se pôr

935
01:13:01,040 --> 01:13:02,640
Eu senti tanto sua falta

936
01:13:42,640 --> 01:13:45,000
!Um bar na cidade de Dahab
eu vi fotos disso

937
01:13:45,560 --> 01:13:47,680
Muitas pessoas me disseram que servem
comida realmente deliciosa

938
01:13:48,720 --> 01:13:50,440
Você não gostaria
?jantar lá

939
01:13:56,840 --> 01:13:57,920
Ok

940
01:13:58,360 --> 01:13:59,720
Ok, ótimo

941
01:14:00,120 --> 01:14:01,960
?Quando você gostaria de ir

942
01:14:04,760 --> 01:14:06,280
?Nove horas, bom

943
01:14:06,760 --> 01:14:08,440
Nove horas, muito bom

944
01:14:12,160 --> 01:14:13,800
Ok, tchau

945
01:14:39,960 --> 01:14:41,680
Você não gostaria
?para ouvir sobre as novidades

946
01:14:43,760 --> 01:14:45,720
Vamos jantar hoje

947
01:14:47,760 --> 01:14:51,480
Vamos ouvir música, curtir e dançar

948
01:14:53,400 --> 01:14:55,440
E ele provavelmente dirá que gosta de mim

949
01:15:20,600 --> 01:15:22,520
?Você sabe que é um mentiroso

950
01:15:23,200 --> 01:15:25,360
Você sabe quantas vezes
?" você me disse "eu te amo

951
01:15:25,880 --> 01:15:27,800
E quantas vezes você já
?" me disse "Eu não vou deixar você

952
01:15:29,240 --> 01:15:31,280
Tenho certeza que você não se lembra

953
01:15:35,440 --> 01:15:37,040
Mas eu não sou como você

954
01:15:38,440 --> 01:15:40,440
Eu te disse que não poderia viver sem você

955
01:15:40,480 --> 01:15:42,400
e eu realmente não consigo viver sem você

956
01:15:46,080 --> 01:15:47,520
!Laila

957
01:15:48,640 --> 01:15:49,760
Mas eu prometo que vou tentar

958
01:15:49,840 --> 01:15:53,320
!Laila, Laila, Laila

959
01:16:03,000 --> 01:16:05,160
!Laila, Laila

960
01:16:06,120 --> 01:16:08,320
!Não, não
Acorde

961
01:16:08,840 --> 01:16:10,320
Acorda, Laila

962
01:16:10,400 --> 01:16:11,680
!Não

963
01:16:12,360 --> 01:16:13,720
!Não

964
01:16:14,920 --> 01:16:16,520
!Não

965
01:16:18,800 --> 01:16:21,360
?Ela cometeu suicídio
?Na frente da mãe dela

966
01:16:24,400 --> 01:16:25,480
Ela tentou

967
01:16:27,080 --> 01:16:28,600
Mas ela não podia

968
01:16:52,840 --> 01:16:54,560
Eu pedi para ele vir

969
01:16:55,760 --> 01:16:57,240
vou casá-los

970
01:16:57,920 --> 01:16:59,640
e você não pode ficar no caminho deles

971
01:17:01,560 --> 01:17:03,960
Eu não vou deixar você matar minha filha

972
01:17:07,280 --> 01:17:09,080
Olá, Shadi! Entre

973
01:17:40,520 --> 01:17:41,600
?Por que

974
01:17:42,880 --> 01:17:44,080
?Por que, Laila

975
01:17:46,720 --> 01:17:50,400
Porque eles não acreditaram em mim quando
Eu disse que não poderia viver sem você

976
01:18:07,600 --> 01:18:09,080
E eu não vou te deixar de novo

977
01:19:07,000 --> 01:19:08,680
"Sem mais nada"

978
01:19:13,920 --> 01:19:15,000
"Eu te amo"

979
01:19:16,720 --> 01:19:18,520
"Sem mais nada"

980
01:19:21,840 --> 01:19:25,800
"Não há dinheiro neste amor"

981
01:19:26,520 --> 01:19:30,400
“Não tem como ter liras”

982
01:19:31,320 --> 01:19:35,280
“Não haverá terras”

983
01:19:35,960 --> 01:19:40,960
"Não haverá joias"

984
01:19:41,120 --> 01:19:44,320
"Venha, vamos sentar na sombra"

985
01:19:45,960 --> 01:19:49,600
"Esta sombra não pertence a ninguém"

986
01:19:50,200 --> 01:19:54,320
"Ame-me e pense um pouco"

987
01:19:54,360 --> 01:19:57,440
"Venha, vamos sentar na sombra"

988
01:19:58,840 --> 01:20:01,920
"Esta sombra não pertence a ninguém"

989
01:20:02,920 --> 01:20:06,760
"Ame-me e pense um pouco"

990
01:20:06,840 --> 01:20:11,000
"Venha, vamos sentar na sombra"

991
01:20:12,400 --> 01:20:15,480
"Esta sombra não pertence a ninguém"

992
01:20:16,440 --> 01:20:20,680
"Ame-me e pense um pouco"

993
01:20:22,720 --> 01:20:23,800
?Então

994
01:20:24,760 --> 01:20:25,880
Ele saiu

995
01:20:28,080 --> 01:20:30,240
Ele sentiu que não queria
para continuar o relacionamento

996
01:20:32,120 --> 01:20:34,520
Mas você não acha que é um pouco
?de um final estranho

997
01:20:36,160 --> 01:20:37,360
Pelo contrário

998
01:20:38,360 --> 01:20:40,280
Todos os finais são sempre assim

999
01:20:47,200 --> 01:20:49,720
eu sei o último capítulo
que você não me contou

1000
01:20:54,440 --> 01:20:56,040
Último Capítulo"
"Eu sou pelo meu amante

1001
01:20:56,120 --> 01:20:57,760
?Para onde -
Vou sair, não quero brigar -

1002
01:20:57,840 --> 01:21:00,080
Não, não saia toda vez que brigamos
e me deixe como uma criança

1003
01:21:00,120 --> 01:21:01,840
Por favor! Abra caminho, Laila
Abra caminho, Laila

1004
01:21:01,920 --> 01:21:03,840
Eu disse abram caminho, porque
Estou bravo agora

1005
01:21:03,880 --> 01:21:05,520
e eu não sei o que posso fazer

1006
01:21:05,600 --> 01:21:06,960
?Você vai me bater

1007
01:21:12,560 --> 01:21:14,400
!Tudo bem, saia

1008
01:21:20,800 --> 01:21:22,080
Vá se quiser

1009
01:21:22,200 --> 01:21:23,200
Mas só para você saber

1010
01:21:23,240 --> 01:21:25,680
Eu não vou implorar para você voltar
desta vez, Shadi

1011
01:21:25,800 --> 01:21:27,240
Vá e nunca mais volte

1012
01:22:12,640 --> 01:22:13,720
Me desculpe

1013
01:22:16,360 --> 01:22:18,960
,Você sabe quando eu fico com raiva
Eu digo coisas estúpidas

1014
01:22:19,880 --> 01:22:22,200
Não me lembro do que eu disse para você

1015
01:22:23,280 --> 01:22:25,520
e eu ia comprar flores para você

1016
01:22:25,760 --> 01:22:29,520
voltar e fazer as pazes com você e
Livre-se dos seus gritos, seu gritador

1017
01:22:33,200 --> 01:22:35,120
A propósito, você é tão bobo

1018
01:22:38,520 --> 01:22:41,360
!Eu sou bobo
Tudo bem, Deus te perdoe

1019
01:22:47,760 --> 01:22:49,200
Sim, você é bobo

1020
01:22:50,240 --> 01:22:52,600
Porque você sabe que eu tenho medo
estar sozinho

1021
01:22:57,520 --> 01:23:00,000
Você não pode sair de casa novamente
?não importa o quanto lutemos

1022
01:23:00,480 --> 01:23:01,560
Tudo bem

1023
01:23:02,360 --> 01:23:03,840
?O que você está ouvindo

1024
01:23:05,360 --> 01:23:10,240
,Ninguém fica frustrado"
"Ninguém fica triste

1025
01:23:10,320 --> 01:23:14,840
Eu sou pelo meu amante"
"e meu amante é para mim

1026
01:23:15,600 --> 01:23:20,440
,Meu amante me ligou"
"me disse que o inverno se foi

1027
01:23:20,520 --> 01:23:25,720
E a pomba está de volta"
"e as maçãs floresceram

1028
01:23:25,800 --> 01:23:30,720
E na minha porta"
"é a névoa da manhã

1029
01:23:30,800 --> 01:23:36,200
E nos seus olhos, a luz"
"da primavera também é linda

1030
01:23:36,240 --> 01:23:40,400
Eu sou pelo meu amante"
"e meu amante é para mim

1031
01:23:44,440 --> 01:23:45,520
!Shadi

1032
01:23:46,880 --> 01:23:47,960
!Shadi

1033
01:23:51,840 --> 01:23:53,280
!Responda-me, Shadi

1034
01:24:16,560 --> 01:24:17,760
!Shadi

1035
01:24:20,080 --> 01:24:25,280
Eu sou pelo meu amante"
"e meu amante é para mim

1036
01:24:26,080 --> 01:24:31,760
"Ei, pássaro branco, não fique perguntando"

1037
01:24:33,040 --> 01:24:39,320
,Ninguém fica frustrado"
"Ninguém fica triste

1038
01:24:39,640 --> 01:24:43,800
Eu sou pelo meu amante"
"e meu amante é para mim

1039
01:24:43,880 --> 01:24:47,320
Ó Allah, abençoe, conceda paz e bênçãos
sobre nosso mestre, Muhammad, entre os primeiros

1040
01:24:47,360 --> 01:24:51,880
Ó Allah, abençoe, conceda paz e bênçãos
sobre nosso mestre, Muhammad, entre os últimos

1041
01:24:52,080 --> 01:24:56,960
Abençoe e conceda paz ao nosso mestre
Muhammad nos lugares mais altos

1042
01:24:57,000 --> 01:24:59,120
até o Dia do Juízo -
Amém -

1043
01:24:59,200 --> 01:25:02,080
Ó Allah, perdoe-o e tenha misericórdia dele

1044
01:25:02,160 --> 01:25:05,880
Ó Allah, ignore seus pecados -
Amém -

1045
01:25:05,920 --> 01:25:09,360
Ó Allah, admita-o em
a amplitude do seu paraíso

1046
01:25:09,680 --> 01:25:13,360
Ó Allah, dê-lhe boas novas
de um espírito

1047
01:25:13,480 --> 01:25:17,200
E um Senhor que está satisfeito
e não com raiva

1048
01:25:17,320 --> 01:25:20,720
Ó Allah, deixe o Alcorão
interceda por ele

1049
01:25:20,800 --> 01:25:23,520
E deixe o jejum interceder por ele

1050
01:25:26,960 --> 01:25:28,800
O estado de negação e descrença
que ela está passando

1051
01:25:28,840 --> 01:25:32,360
é muito melhor do que acreditar
e perdendo a vontade de viver

1052
01:25:32,800 --> 01:25:34,280
Deixe ela viver a vida

1053
01:25:34,440 --> 01:25:36,320
Deixe-a ir para casa e procurar

1054
01:25:36,480 --> 01:25:39,320
e dar desculpas
para justificar sua ausência

1055
01:25:39,400 --> 01:25:43,720
,E com o tempo, acredite em mim
ela vai se acostumar e acreditar

1056
01:26:08,680 --> 01:26:11,640
,Após sua permissão, doutor
mas eu tenho um ponto de vista diferente

1057
01:26:11,760 --> 01:26:14,160
Claro, vá em frente -
Doutor Nour é médico assistente -

1058
01:26:14,240 --> 01:26:16,600
que trabalhou comigo
no caso de Laila desde o início

1059
01:26:19,520 --> 01:26:21,960
Eu sinto que ela tem estado estável
em negação por um tempo

1060
01:26:26,160 --> 01:26:27,400
Bom dia

1061
01:26:27,840 --> 01:26:30,520
Nada está mudando e nenhum desenvolvimento
está acontecendo

1062
01:26:31,920 --> 01:26:33,400
Bom dia, meu amor

1063
01:26:36,840 --> 01:26:39,520
?Para onde, Laila -
Para Shadi -

1064
01:26:39,600 --> 01:26:42,320
Então eu quero tentar intervir
em sua vida diretamente

1065
01:26:44,240 --> 01:26:46,880
?Onde você vai com ele -
Para nossa casa, mãe -

1066
01:26:47,040 --> 01:26:50,200
Eu quero que ela sinta que o tempo está passando
e ele não vai voltar

1067
01:26:52,800 --> 01:26:54,720
Concordo com a ideia do Doutor Nour

1068
01:26:54,840 --> 01:26:58,680
,E se você não tiver nenhum problema
podemos começar diretamente

1069
01:28:07,480 --> 01:28:11,920
Eu sou pelo meu amante"
"e meu amante é para mim

1070
01:28:12,520 --> 01:28:17,320
"Ei, pássaro branco, não fique perguntando"

1071
01:28:17,640 --> 01:28:22,560
Ninguém fica frustrado"
"Ninguém fica triste

1072
01:28:22,800 --> 01:28:27,400
Eu sou pelo meu amante"
"e meu amante é para mim

1073
01:28:28,080 --> 01:28:32,760
Eu sou pelo meu amante"
"e meu amante é para mim

1074
01:28:33,160 --> 01:28:37,720
"Ei, pássaro branco, não fique perguntando"

1075
01:28:38,160 --> 01:28:43,120
,Ninguém fica frustrado"
"Ninguém fica triste

1076
01:28:43,240 --> 01:28:48,240
Eu sou pelo meu amante"
"e meu amante é para mim

1077
01:28:48,360 --> 01:28:50,440
"Meu amante me ligou"

1078
01:28:50,480 --> 01:28:53,000
Prometa que não vai me deixar de novo -
"me disse que o inverno acabou" -

1079
01:28:53,200 --> 01:28:55,200
eu não te deixei

1080
01:28:55,240 --> 01:28:58,640
"e as maçãs floresceram" -
e eu nunca farei -

1081
01:28:58,680 --> 01:29:03,880
,Meu amante me ligou"
"me disse que o inverno se foi

1082
01:29:03,920 --> 01:29:08,680
E a pomba está de volta"
"e as maçãs floresceram


WEBVTT


